Značka COROS přidává češtinu do hodinek i aplikace
Sportovní hodinky a zařízení COROS jsou po nejnovější aktualizaci dostupné také v češtině. Lokalizace se netýká pouze samotných hodinek, ale také širšího ekosystému značky včetně mobilní aplikace.
Pro uživatele v Česku a na Slovensku se jedná o praktickou změnu. Ovládání hodinek, nastavení tréninků, práce s daty i vyhodnocování výkonu budou srozumitelnější pro ty, kterým dosud překáželo anglické prostředí.
COROS si v posledních letech našel místo zejména mezi běžci, triatlonisty, cyklisty, trailovými a outdoorovými sportovci, ale absence češtiny mohla být pro část zájemce bariérou.
Čeština je dostupná pro aktuální modely hodinek COROS. V zařízení ji lze zvolit přímo v jazykových nastaveních.
Mobilní aplikace se řídí jazykem telefonu, takže u telefonu nastaveného do češtiny se prostředí COROS automaticky zobrazí česky všude tam, kde je lokalizace podporována.
Změna se projeví zejména při každodenním používání. Uživatelé se snáze zorientují v tréninkových doporučeních, regeneraci, plánování aktivit, navigaci či pokročilých metrikách.
U sportovních hodinek a cyklopočítačů, které pracují s velkým množstvím dat, může lokalizované prostředí výrazně snížit nejistotu při nastavování i následné analýze výkonu.
"Čeština patřila mezi nejčastější přání uživatelů z českého trhu a zároveň jde o jazyk, který výrazně usnadní používání i mnoha slovenským sportovcům."
COROS byl v regionu oblíben již déle, ale víme, že pro část zákazníků byla absence lokalizace důvodem k váhání. Jsme rádi, že tato bariéra teď mizí,“ píše se ve vyjádření značky.
COROS je známý zejména dlouhou výdrží baterie, přesným GPS záznamem a snadným ovládáním. Přidání češtiny p není jen kosmetickou úpravou, ale krokem, který může značku přiblížit širší skupině uživatelů v Česku a na Slovensku.
Čeština se k uživatelům dostává od 24. června 2026 v rámci nejnovější aktualizace aplikace COROS.
Ta se uvolňuje postupně přes App Store a Google Play, proto se nemusí všem uživatelům zobrazit ve stejnou dobu. Globálně by měla být standardně dostupná do jednoho týdne od vydání.
